1 Χρονικών 11 : 6 [ LXXRP ]
11:6. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI πας G3956 A-NSM τυπτων G5180 V-PAPNS ιεβουσαιον N-PRI εν G1722 PREP πρωτοις G4413 A-DPMS και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP αρχοντα G758 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP στρατηγον G4755 N-ASM και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP πρωτοις G4413 A-DPMS ιωαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM σαρουια N-PRI και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εις G1519 PREP αρχοντα G758 N-ASM
1 Χρονικών 11 : 6 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 11 : 6 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 11 : 6 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 11 : 6 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 11 : 6 [ NET ]
11:6. David said, "Whoever attacks the Jebusites first will become commanding general!" So Joab son of Zeruiah attacked first and became commander.
1 Χρονικών 11 : 6 [ NLT ]
11:6. David had said to his troops, "Whoever is first to attack the Jebusites will become the commander of my armies!" And Joab, the son of David's sister Zeruiah, was first to attack, so he became the commander of David's armies.
1 Χρονικών 11 : 6 [ ASV ]
11:6. And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
1 Χρονικών 11 : 6 [ ESV ]
11:6. David said, "Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and commander." And Joab the son of Zeruiah went up first, so he became chief.
1 Χρονικών 11 : 6 [ KJV ]
11:6. And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
1 Χρονικών 11 : 6 [ RSV ]
11:6. David said, "Whoever shall smite the Jebusites first shall be chief and commander." And Joab the son of Zeruiah went up first, so he became chief.
1 Χρονικών 11 : 6 [ RV ]
11:6. And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
1 Χρονικών 11 : 6 [ YLT ]
11:6. And David saith, `Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;` and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.
1 Χρονικών 11 : 6 [ ERVEN ]
11:6. David said, "The one who leads the attack on the Jebusites will become the commander over all my army." So Joab led the attack. He was Zeruiah's son. Joab became the commander of the army.
1 Χρονικών 11 : 6 [ WEB ]
11:6. David said, Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain. Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
1 Χρονικών 11 : 6 [ KJVP ]
11:6. And David H1732 said, H559 Whosoever H3605 smiteth H5221 the Jebusites H2983 first H7223 shall be H1961 chief H7218 and captain. H8269 So Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 went first up H5927 H7223 , and was H1961 chief. H7218
❮
❯